fubenkyou (j.) - lazy study habits (en.)
shikakejirai (j.) - booby trap (en.)
neoidearizumu (j.) - neoidealism (en.)
isseichidai, isseiichidai (j.) - once in a lifetime (en.)
mama (j.) - Mama (en.)
toushu (j.) - pitcher (baseball) (en.)
bosen (j.) - depot ship (en.)
kasanete, futatabi, imaichido (j.) - once more (en.)
odorokasu (j.) - to create a stir (en.)
misora (j.) - beautiful sky (en.)